Filename: /text/shared/01/05030600.xhp

Background
背景(hd_id3151097.1)

Set the background color or graphic.
背景色または図を設定します。(par_id3153748.2)

You can specify the background for (in case of WRITER)paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.(/in case of WRITER)(in case of CALC)cells and pages.(/in case of CALC)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of WRITER)段落、ページ、ヘッダー、フッター、テキスト枠、表、表のセル、範囲、インデックスの背景を指定できます。(/in case of WRITER)(in case of CALC)セルとページの背景を指定できます。(/in case of CALC)(par_id3147653.34)

As
様式(hd_id3154514.4)

Select the type of background that you want to apply.
適用する背景の種類を選択します。(par_id3154380.5)

Using a Color as a Background
背景色(hd_id3151245.7)

Color Background
背景色(hd_id3148946.8)

Click the color that you want to use as a background. To remove a background color, click No Fill.
背景に適用する色をクリックします。背景色を削除するには、塗りつぶしなし をクリックします。(par_id3152361.9)

(in case of WRITER)Transparency(/in case of WRITER)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of WRITER)透過性 (/in case of WRITER)(hd_id3153524.37)

Background transparency can be set only for frames. 背景の透過性は、フレームに対してのみ設定できます。(par_idN107A4.)

(in case of WRITER)Set the transparency for the background color or graphic of a frame, where 100% is completely transparent and 0% is opaque. When you increase the transparency of the background, the underlying text or objects become visible through the background of the frame.(/in case of WRITER)
(in case of WRITER)枠の図形や背景色の透過性を指定します (100 パーセントが透明、0 パーセントが不透明に対応します)。背景の透過性を高めると、背面にあるテキストやオブジェクトが枠の背景越しに見えるようになります。(/in case of WRITER)(par_id3150358.38)

(in case of WRITER)For(/in case of WRITER)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of WRITER)用途(/in case of WRITER)(hd_id3154216.11)

(in case of WRITER)Select the area that you want to apply the background color to. For example, when you define the background color for a table, you can choose to apply it to the table, the active cell, the row, or the column.(/in case of WRITER)
[PO-fuzzy@shared\01.po] (in case of WRITER)背景色を提供する範囲を選択します。たとえば、表の背景色を定義するときに、適用先として、表、アクティブセル、行、または、列を選択できます。 (/in case of WRITER)(par_id3145419.12)

This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style. このオプションを使用できるのは、表スタイルまたは段落スタイルの背景を編集している場合に限られます。(par_id3150497.13)

Using a Graphic as a Background
ファイル(hd_id3153056.14)

File
ファイル(hd_id3149983.15)

Contains information about the graphic file.
図ファイルに関する情報が含まれます。(par_id3152462.16)

Display field
表示フィールド(hd_id3145592.17)

Shows the path for the graphic file.
図ファイル用のパスが表示されます。(par_id3154920.18)

Link
リンク(hd_id3145272.19)

Links to or embeds the graphic file in the current file.
現在のファイル内に図ファイルをリンクするか埋め込みます。(par_id3154150.20)

Preview
プレビュー(hd_id3155366.21)

Displays or hides a preview of the selected graphic.
選択した図のプレビューの表示、非表示を切り替えます。(par_id3147426.22)

Browse
選択...(hd_id3154472.23)

Locate the graphic file that you want to use as a background, and then click Open.
背景として使用する図ファイルを指定し、開く をクリックします。(par_id3153951.24)

Type
種類(hd_id3153726.25)

Specify the way that you want to display the background graphic.
背景の図を表示する方法を指定します。(par_id3147442.26)

Position
位置(hd_id3153366.27)

Select this option, and then click a location in the position grid.
このオプションを選択した上で、位置グリッド内をクリックします。(par_id3153741.28)

Area
表面(hd_id3156005.29)

Stretches the graphic to fill the entire background of the selected object.
選択されたオブジェクトの背景全体を覆うように図を拡大します。(par_id3152596.30)

Tile
タイル(hd_id3145663.32)

Repeats the graphic so that it covers the entire background of the selected object.
選択されたオブジェクトの背景全体を満たすように図を繰り返し表示します。(par_id3149481.33)

[PO-fuzzy@shared\01.po] ※※※未訳※※※(par_id3151114.35)